Установили PRESTIGE



К странице ( Пред. страницы 1 | 2 | 3 )
Аноним
Без регистрации
     
2008-02-01 on 17:50
Елена у нас много вопросов с установкой .1 Где взять информацию по работе экспонометров .2. Экспонометр работает по схеме (формулам)или инженера заполнят базу данных по органам(I,U,Q).3.Фото принтер подойтет для работы рентгенкабинета.Вопросы всем.Ильдар 777.
Elena-41
С нами с: 2007-11-16
Посты: 25
Россия

     
2008-02-22 on 18:44
Прошу прощения, долго не отвечала, у нас ожидался приезд инженеров из GE, хотелось получить информацию из первых рук. Совет был дан такой: "дистанционное управление аппаратом"- это вам не нужно.Обратитесь в GE к управляющему продажами сервиса Дмитрию Владимирову,
т +7 495 739 6986
ф +7 495 739 6932
м +7 916 154 4965
dmitriy.vladimirov@med.ge.com
Успехов Вам!!
Аноним
Без регистрации
     
2010-01-07 on 22:13
Quote:

2008-01-05 12:13, ildar777 пишет:
Prestige RXI_MANUALS.Инструкция не русифицирована.Настройста рен доз?

restige RXI_MANUALS.Инструкция не русифицирована.Настройста рен доз?

доктор! Я конечно понимаю, что советскому человеку вражий язык нафиг не нужен, и что какая нибдь госпитальная хирургия или нормальная анатомия гораздо важнее, чем занятия по иностранному, но нельзя же так дремуче! Вы же человек с высшим образованием! И на дворе 21 век, а не 30-е годы века предыдущего. Manuals, по секрету скажу, как раз и значит Руководства или Инструкции, а вовсе не название аппарата
AUS
С нами с: 2008-10-11
Посты: 2273
Москва и область

     
2010-01-08 on 13:49
[quote]
2010-01-07 22:13, Anonymous пишет:
Quote:

доктор! Я конечно понимаю, что советскому человеку вражий язык нафиг не нужен, и что какая нибдь госпитальная хирургия или нормальная анатомия гораздо важнее, чем занятия по иностранному, но нельзя же так дремуче! Вы же человек с высшим образованием! И на дворе 21 век, а не 30-е годы века предыдущего. Manuals, по секрету скажу, как раз и значит Руководства или Инструкции, а вовсе не название аппарата


Нет ничего проще, чем нахамить коллеге в Интернете, обвинив его в невежестве. А Вы сами-то уверены, что настолько владеете языком оригинала, что прочитаете и поймете Мануал в деталях?
Вот такую историю когда-то нашел на просторах мировой паутины......

///Практическая ситуация: неполная инструкция на русском языке
Русский текст инструкции: "повернуть носик против часовой стрелки".
Пока потребитель следовал этой инструкции, привести носик бутылки в рабочее состояние у него не получалось.
Потребителя выручило... умение читать по-литовски.
Литовский текст инструкции: "nuspauskite dozatoriaus virsunele ir pasukite pries laikrodzio rodykle". Дословный перевод на русский язык: "надавите на верхнюю часть дозатора и поверните против часовой стрелки".
Разумеется, после надавливания на верхнюю часть дозатора последовавший поворот его против часовой стрелки дал нужный результат.
Увы, в данной ситуации производителем было допущено нарушение Закона РФ "О защите прав потребителей". Обратимся к статьям 8 и 10 Закона. ......./////

А Вы говорите XXI век...

[ Редактировалось AUS - 2010-01-08 on 13:50 ]
skif
С нами с: 2004-03-02
Посты: 14
Курск

     
2010-05-04 on 19:27
У нас стоит такой RXI с серийным номером 1. Крови выпил - не передать. трубка умерла через 3 года
Yandex
Спонсор
К странице ( Пред. страницы 1 | 2 | 3 )


В начало

Быстрая навигация по форуму

Выберите форум:


Заблокировать тему Перенести тему Удалить тему